Q: 如何将“lit de Procuste”翻译成俄语？

прокрустово ложе

Question 1

“lit de Procuste” 的词源是什么？

Accepted Answer

de procuste, brigand de la mythologie grecque qui, étendant les voyageurs sur un lit trop court, leur coupait la partie du corps qui dépassait ; il fut tué par thésée.

Question 2

“lit de Procuste” 是什么意思？

Accepted Answer

Règle étroite, gênante, tyrannique ; mutilation que l'on fait subir à une œuvre.
Position sexuelle où les jambes d'un des partenaires dépassent du lit.

Question 3

如何将“lit de Procuste”翻译成德语？

Accepted Answer

Prokrustesbett

Question 4

“lit de Procuste”在意大利语中的翻译是什么？

Accepted Answer

letto di Procuste

Question 5

如何将“lit de Procuste”翻译成俄语？

Accepted Answer

прокрустово ложе

Question 6

如何将“lit de Procuste”翻译成西班牙语？

Accepted Answer

cama de Procusto

Question 7

如何将“lit de Procuste”翻译成英语？

Accepted Answer

Procrustean bed

词源

定义

翻译